Джон де Кёнинг просыпается из-за кошмара. Ему снится бой, который ведет отряд под его командованием с группой террористов.
Кёнинг выходит на кухню. Там он разговаривает с женой (Марта) и дочкой (Софи). Девочка готовит завтрак, используя авокадо и сыр.
Кёнинг приезжает на работу в службу безопасности. Его вызывает начальник. Он говорит Кёнингу, что в Амстердам прибывает делегация из Нигерии во главе с министром Обадией Зубери. В службу безопасности позвонили из посольства Нигерии и попросили, чтобы охрану Зубери обеспечивал именно Кёнинг. Тот спрашивает, когда прилетает Зубери. В пятницу. Я не смогу, у моей дочки как раз соревнования по плаванию, я обещал за нее поболеть.
Кёнинг едет на военную базу спецназа. Он разговаривает с полковником Кором, своим бывшим начальником, сообщает ему о приезде Зубери. Полковник говорит, что Кёнинг должен согласиться охранять Зубери: надо узнать, что ему известно. Наверное, кто-то из твоих проболтался. И не думай, что, если ты вышел в отставку, это снимает с тебя ответственность за случившееся. И помни: мои двери всегда для тебя открыты.
Кёнинг заходит в спортивный зал базы, где проводит занятия его бывший сослуживец Беренд Винк. Кёнинг просит его собрать всех спецназовцев, с которыми он проводил операцию в Нигерии.
За три года до этого. Мали, военный лагерь Кастор. Кёнингу сообщают о том, что он со своей группой должен провести тайную операцию, которую курирует ЦРУ. Вы должны освободить заложника, находящегося в руках террористической организации Боко Харам. Его зовут Обадийя Зубери. Кёнинг и его товарищи (Беренд Винк, Марк Пассхаерт, Кеннет Синкгравен, Аза Озани и Симон Годегебург) на вертолетах направляются в Северную Нигерию, где расположен лагерь Боко Харам. За семь километров до места назначения вертолеты высаживают коммандос, спецназовцы продолжают путь пешком. Кёнинг и его люди наблюдают за лагерем. Вскоре они обнаруживают «приз» – Зубери. Но он не ведет себя как заложник, свободно перемещается по лагерю вместе с террористами. Потом он хватает маленькую девочку и затаскивает ее в дом. Кёнинг: так он ее сейчас изнасилует, педофил проклятый! Симон спрашивает: так что, все отменяется? Кёнинг: нет, без «приза» мы никуда не уйдем.
Симон лежит в постели с женщиной (Изабелла де Суттер). Она гладит лицо Симона, обезображенное ожогом. Тебе было больно? Симон: мне был очень больно. Мне сегодня позвонил товарищ, сказал, что нас приглашает на встречу еще один человек, который тогда со мной там был. Это Джон де Кёнинг, хороший парень. Я потом тебя с ним познакомлю.
Кёнинг встречается со своими бывшими сослуживцами в баре «Голландский ад». Он сообщает им о приезде Зубери и о том, что ему поручено его охранять. Кёнинг говорит, что товарищи должны ему помочь. Но проблема в том, что среди нас оказался предатель, который проболтался.
Кёнинг приезжает домой. Его встречает заспанная Марта. Кёнинг говорит, что скоро к ней присоединится. Марта уходит спать, а Кёнинг через жалюзи наблюдает за тем, что происходит на улице. Он выходит из дома, подходит к припаркованной на обочине машине, стучит в стекло. Водитель выходит из машины. Он говорит, что выполняет поручение Зубери. Кёнинг: что ему надо? Он хочет, чтобы вы позаботились о его безопасности. А заодно и о своей. Кёнинг хватает посланца Зубери за грудки. Но-но! Полегче, я всего лишь выполняю свою работу. Уматывай отсюда! Нигериец садится в машину и уезжает.
Вечером Кёнинг сидит за столом с Софи, кормит девочку ужином: накладывай побольше овощей. Домой заходит Марта. Она сообщает мужу и дочери, что заключила контракт на 10 месяцев по работе в оздоровительных центрах. Кёнинг говорит Софи: теперь мама будет убирать толстые животы дяденькам и тетенькам. Софи: у тетенек не бывает больших животов. Кёнинг: если будешь питаться овощами – у тебя точно такого живота не будет.
Суттер, которая является агентом Европола, разговаривает со своей начальницей (Луиза). Мы нашли еще одного человека, причастного к делу Зубери. Через него сможем выйти на остальных. Мне помог Симон. Обычно на такие операции направляют группы численностью шесть – восемь человек. В тот момент на базе Кастор находилось 47 коммандос.
Суттер звонит Симон, говорит, что им необходимо срочно встретиться. Суттер приезжает к Симону, они садятся за стол, разговаривают. Симон: я тебе нравлюсь? Да. Правда – нравлюсь? Конечно. А ты выйдешь за меня? Мы купим дом, нарожаем детей. Суттер молчит. Симон хватает женщину за руку: на кого работаешь? Отпусти, мне больно! На кого работаешь? Суттер говорит, что на севере Нигерии обнаружено массовое захоронение убитых женщин. И имеются сведения, что к этому преступлению имеют какое-то отношение нидерландские спецназовцы. Симон вышвыривает Суттер из дома, начинает в ярости крушить мебель.
Кёнинг приходит к начальнику и говорит, что согласен охранять Зубери. А как же соревнования вашей дочери? Их удалось перенести.
В Амстердам приезжает делегация из Нигерии. Зубери встречается с Кёнингом. Он говорит, что Кёнинг должен пресечь распространение информации о событиях трехлетней давности. Как только ты это сделаешь – я покину вашу страну.
Симон сидит за столом и собирает снайперскую винтовку. К нему приезжает Кёнинг. Симон признается ему, что проговорился Суттер. Как я это сделал – сам не знаю. Кёнинг: ты теперь собираешься убить Зубери? Симон: хотел бы, но я не стану этого делать. Кёнинг говорит, что Симон должен завтра вместе с другими коммандос обеспечивать охрану Зубери, который должен выступить перед прессой.
В доме, примыкающему к площади, на которой должна состояться встреча Зубери с прессой, какой-то человек в толстовке при помощи оптического прицела изучает обстановку на площади.
Кёнинг расставляет своих людей на площади. Одного человека (Йост) он направляет в дом напротив.
Зубери со своей свитой прибывает на площадь. Кёнинг опрашивает своих людей, все ли у них в порядке. Йост не отвечает. На него сзади напал человек в толстовке и нанес сильный удар по затылку.
Кёнинг мчится туда, где он оставил Йоста. По рации он связывается с Симоном и требует, чтобы тот немедленно увел с площади Зубери.
Человек в толстовке стреляет. Симон падает на землю, вокруг его головы растекается лужа крови. Кёнинг обнаруживает тело Йоста и снайперскую винтовку, из которой был застрелен Симон.
Кёнинга отстраняют от службы на время расследования. К нему домой приезжают агенты Европола, привозят для беседы с Суттер в офис организации. Суттер показывает Кёнингу запись с камеры видеонаблюдения. На ней видно, что Кёнинг стоит на том месте, откуда был сделан роковой выстрел. Кёнинг говорит, что потерял связь со своим снайпером, пошел на встречу с ним, застал его без сознания. А выстрел убийцы Симона был сделан за 30 секунд до появления Кёнинга.
Суттер обращает внимание Кёнинга на то, что Симон о чем-то разговаривал с Зубери за несколько мгновений до своей гибели. Они были знакомы? Кёнинг: об этом лучше Зубери расспросите. Суттер говорит, что Симон в какой-то момент ускорился и догнала Зубери, хотя до этого шел, на несколько шагов от него отставая. Это вы ему отдали приказ догнать объект охраны? Кёнинг: зачем мне было это делать? Чтобы в него было легче попасть. Кёнинг: арестуйте меня. Суттер: но, если вы окажетесь в руках гражданского суда – вам будет только хуже, вы же знаете, как там не жалуют военных. Кёнинг: вы мне сделку предлагаете? Суттер: можно и так сказать. Кёнинг выходит из комнаты для допросов и покидает офис Европола.
За три года до этого. Коммандос врываются в лагерь террористов. Они обнаруживают Зубери, который собирается заняться сексом с малолетней девочкой. Коммандос уводят Зубери с собой. Террористы обнаруживают присутствие спецназовцев на своей базе. Они требуют вернуть им Зубери и начинают по одной убивать захваченных ими девочек. Симон говорит Кёнингу, что девочкам надо помочь. Кёнинг: это не наши проблемы. Уходим. Симон направляется на выручку девочкам.
Помощник предлагает Зубери немедленно отправиться в аэропорт, чтобы вылететь в Нигерию. Зубери говорит, что он не хочет, чтобы его посчитали трусом. Мы остаемся.
Помощник Зубери приезжает к дому Кёнинга. Он передает ему соболезнования шефа по поводу смерти Симона. Кёнинг: что ему от меня нужно? Он хотел бы с вами встретиться. Надумаете – приходите. Помощник передает Кёнингу листок с адресом явки, на которой тот может встретиться с Зубери.
Кёнинг совещается с товарищами. Они приходят к выводу о том, что гибель Симона – дело рук Зубери. Кёнинг и его друзья принимают решение: надо отомстить за смерть Симона.
Отзывы